Sunan at-Tirmidhi

 

 

 

Le livre de l’allaitement (kitâb ar-radâ’)

1150 – ‘Aicha a rapporté :
Le Prophète a dit : « une petite gorgée ou deux ne rend pas haram ».
(…) Abou ‘Isa a dit : « le hadith d’Aicha est un hadith hassan sahih ».

عن عائشة  عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تحرم المصة ولا المصتان  قال وفي الباب عن أم الفضل وأبي هريرة والزبير بن العوام وابن الزبير وروى غير واحد هذا الحديث عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن الزبير عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تحرم المصة ولا المصتان وروى محمد بن دينار عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن الزبير عن الزبير عن النبي صلى الله عليه وسلم وزاد فيه محمد بن دينار البصري عن الزبير عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو غير محفوظ والصحيح عند أهل الحديث حديث ابن أبي مليكة عن عبد الله بن الزبير عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم  قال أبو عيسى حديث عائشة حديث حسن صحيح وسألت محمدا عن هذا فقال الصحيح عن ابن الزبير عن عائشة وحديث محمد بن دينار وزاد فيه عن الزبير وإنما هو هشام بن عروة عن أبيه عن الزبير والعمل على هذا عند بعض أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم

 

1152 – Oumm Salama a rapporté :
Le Messager de Dieu a dit : « l’allaitement de rend pas haram sauf si cela entre dans l’estomac et que cela vient des seins avant le sevrage ».
Abou ‘Isa a dit : « cet hadith est hassan sahih ».

عن أم سلمة قالت  قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يحرم من الرضاعة إلا ما فتق الأمعاء في الثدي وكان قبل الفطام
قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح

 

1159 – Abi Horayra a rapporté :
Le Prophète a dit : « si j’avais ordonné à quiconque de se prosterner, j’aurai ordonné à la femme de se prosterner devant son mari ».
Abou ‘Isa a dit : « (…) hadith hassan gharîb ».

عن أبي هريرة  عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لو كنت آمرا أحدا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها  قال وفي الباب عن معاذ بن جبل وسراقة بن مالك بن جعشم وعائشة وابن عباس وعبد الله بن أبي أوفى وطلق بن علي وأم سلمة وأنس وابن عمر قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة

 

1160 – Talq bin ‘Ali a rapporté :
Le Messager de Dieu a dit : « quand l’homme appelle sa femme pour son désir, elle doit allée vers lui même si elle est au fourneau ».
Abou ‘Isa a dit : « cet hadith est hassan gharîb ».

عن أبيه طلق بن علي قال  قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا الرجل دعا زوجته لحاجته فلتأته وإن كانت على التنور  قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب

 

1163 - Soulaymân bin ‘Amr bin al-Ahwas a rapporté que son père lui a dit qu’il a observé le pèlerinage de l’adieu avec le Messager de Dieu. Il a rendu gloire à Dieu et en a fait les éloges, il a fait un rappel et a prêché. En se remémorant le hadith, il a rapporté un récit. Il a dit : « soyez bon envers les femmes, car elles sont comme des prisonnières dans vos mains. Vous ne possédez rien d’autres sur elles que cela, sauf si elles commettent l’indécence ouvertement, dans ce cas séparez-vous d’elles dans les lits et frappez-les, mais pas sévèrement. Si elles se soumettent à vous, alors ne cherchez plus à leur nuire. Vous avez des droits sur vos femmes et vos femmes ont des droits sur vous. En ce qui concerne vos droits sur vos femmes, elles ne sont pas autorisées à faire marcher sur vos tapis ou à faire entrer dans vos maisons ceux que vous détestez. Et en ce qui concerne leurs droits sur vous, pourvoyez à leurs besoins avec des habits et de la nourriture ».
Abou ‘Isa a dit : « cet hadith est hassan sahih et ‘awân ‘idhdakoum signifie les prisonniers dans vos mains ». 

عن سليمان بن عمرو بن الأحوص قال حدثني أبي  أنه شهد حجة الوداع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمد الله وأثنى عليه وذكر ووعظ فذكر في الحديث قصة فقال ألا واستوصوا بالنساء خيرا فإنما هن عوان عندكم ليس تملكون منهن شيئا غير ذلك إلا أن يأتين بفاحشة مبينة فإن فعلن فاهجروهن في المضاجع واضربوهن ضربا غير مبرح فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا ألا إن لكم على نسائكم حقا ولنسائكم عليكم حقا فأما حقكم على نسائكم فلا يوطئن فرشكم من تكرهون ولا يأذن في بيوتكم لمن تكرهون ألا وحقهن عليكم أن تحسنوا إليهن في كسوتهن وطعامهن  قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ومعنى قوله عوان عندكم يعني أسرى في أيديكم

 

1173 - ‘Abdullah a rapporté que le Prophète a dit : « la femme est un sexe, et quand elle sort, Satan est plein d’espoirs ».
Abou ‘Isa a dit : « c’est un hadith hassan gharîb ».

عن عبد الله  عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المرأة عورة فإذا خرجت استشرفها الشيطان  قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب

 

 

 

 

Retour Accueil