Sunan at-Tirmidhi

 

 

 

Le livre de la description de la résurrection, de l’amabilité et de la piété du Messager de Dieu (kitâb sifa al-qiyâma wa-r-raqâiq wa-l-wara’ ‘an rasoul Allah)

2460 - Abi Sa’id a rapporté :
Le Messager de Dieu s’est avancé sur sa place de prière et il a vu des hommes rire. Il a dit : « si vous passiez plus de temps à vous remémorer le destructeur du plaisir, je ne vous verrai pas comme je vous vois maintenant. Alors, rappelez-vous souvent du destructeur du plaisir : la mort, car il ne se passe pas un jour sans qu’une tombe ne dise : « je suis la maison de l’étrange, je suis la maison de la solitude, je suis la maison de la poussière, je suis la maison des vers ». Quand un croyant est enterré, la tombe lui dit : « bonjour et bienvenue ! À tous ceux qui ont marché sur mon dos, vous m’êtes les plus chers. On vous a maintenant confié à moi. Vous verrez ma bienveillance ». Ensuite, elle lui fera voir aussi loin que l’œil peut voir et une porte du Paradis s’ouvrira pour lui. Quand un pécheur ou un mécréant est enterré, la tombe lui dit : « tu n’es pas le bienvenue. En fait, tu étais celui que je méprisais le plus parmi ceux qui marchaient sur mon dos. Maintenant que l’on t’a confié à moi, tu verras le traitement malfaisant que je te réserve ». Ensuite, elle le compressera tellement que ses côtes se souderont ». Il (le narrateur) a dit que le Messager de Dieu a illustré cela en croisant les doigts. Il a dit : « soixante-dix dragons se chargeront de lui, et si l’un d’eux soufflait sur la terre, rien n’y pousserait. Ils le piquent et ils le mordent jusqu’à ce qu’il soit ressuscité pour rendre des comptes ». Il a dit : le Messager de Dieu a dit : « la tombe est un jardin parmi les jardins du Paradis ou un pont parmi les ponts de l’Enfer ».
Abou ‘Isa a dit : « c’est un hadith étrange et nous ne le connaissons que sous cette forme ».

عن أبي سعيد قال  دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مصلاه فرأى ناسا كأنهم يكتشرون قال أما إنكم لو أكثرتم ذكر هاذم اللذات لشغلكم عما أرى فأكثروا من ذكر هاذم اللذات الموت فإنه لم يأت على القبر يوم إلا تكلم فيه فيقول أنا بيت الغربة وأنا بيت الوحدة وأنا بيت التراب وأنا بيت الدود فإذا دفن العبد المؤمن قال له القبر مرحبا وأهلا أما إن كنت لأحب من يمشي على ظهري إلي فإذ وليتك اليوم وصرت إلي فسترى صنيعي بك قال فيتسع له مد بصره ويفتح له باب إلى الجنة وإذا دفن العبد الفاجر أو الكافر قال له القبر لا مرحبا ولا أهلا أما إن كنت لأبغض من يمشي على ظهري إلي فإذ وليتك اليوم وصرت إلي فسترى صنيعي بك قال فيلتئم عليه حتى يلتقي عليه وتختلف أضلاعه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصابعه فأدخل بعضها في جوف بعض قال ويقيض الله له سبعين تنينا لو أن واحدا منها نفخ في الأرض ما أنبتت شيئا ما بقيت الدنيا فينهشنه ويخدشنه حتى يفضى به إلى الحساب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما القبر روضة من رياض الجنة أو حفرة من حفر النار  قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه

 

 

 

 

Retour Accueil