Sunan an-Nasâi

 

 

 

Le livre des serments (kitâb al-qasâma)

4736 – Samoura a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « quiconque tue son esclave, nous le tuerons, celui qui le mutile, nous le mutilerons, et celui qui le castre, nous le castrerons ».

عن سمرة  أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من قتل عبده قتلناه ومن جدعه جدعناه ومن أخصاه أخصيناه

 

4804 – Ibn ‘Abbâs a rapporté que le Prophète a décidé que douze mille sera donné comme diya.

عن ابن عباس  أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى باثني عشر ألفا يعني في الدية

 

4805 – ‘Amr bin Chou’ayb a rapporté de son père que son grand-père a dit :
Le Messager de Dieu a dit : « l’argent du sang d’une femme est comme l’argent du sang d’un homme, jusqu’à un tiers de sa diya (pour sa vie) ».

عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال  قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عقل المرأة مثل عقل الرجل حتى يبلغ الثلث من ديتها

 

4806 – ‘Amr bin Chou’ayb a rapporté de son père que son grand-père a dit :
Le Messager de Dieu a dit : « l’argent du sang pour les gens de la dhimmitude est moitié moins que l’argent du sang pour les musulmans, et ce sont les juifs et les chrétiens ».

عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال  قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عقل أهل الذمة نصف عقل المسلمين وهم اليهود والنصارى

 

4807 – ‘Abdullah bin ‘Amr a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « l’argent du sang pour un mécréant est moitié moins que l’argent du sang pour un croyant ».

عن عبد الله بن عمرو أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عقل الكافر نصف عقل المؤمن

 

4862 – Abi Sa’id al-Khoudri a rapporté qu’il était en train de prier et un fils de Marwân voulait passer devant lui. Il a essayé de l’arrêté mais il ne s’en est pas retourné, alors il l’a frappé. Le garçon est parti en pleurant et il est allé voir Marwân et lui a tout raconté. Marwân a dit à Abi Sa’id : « pourquoi as-tu frappé le fils de ton frère ? » Il a répondu : « je ne l’ai pas frappé, j’ai plutôt frappé le Satan. J’ai entendu le Messager de Dieu dire : si l’un de vous est en train de prier, et que quelqu’un veut passer devant lui, essayer de l’arrêter comme vous le pouvez, s’il persiste, combattez-le car c’est un Satan ».

عن أبي سعيد الخدري  أنه كان يصلي فإذا بابن لمروان يمر بين يديه فدرأه فلم يرجع فضربه فخرج الغلام يبكي حتى أتى مروان فأخبره فقال مروان لأبي سعيد لم ضربت ابن أخيك قال ما ضربته إنما ضربت الشيطان سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا كان أحدكم في صلاة فأراد إنسان يمر بين يديه فيدرؤه ما استطاع فإن أبى فليقاتله فإنه شيطان

 

 

 

 

 

Retour Accueil