Sunan an-Nasâi

 

 

 

Le livre de l’eau (kitâb al-miyâh)

326 – Abi Sa’id al-Khoudri a rapporté :
On a dit : « Ô Messager de Dieu, tu fais les petites ablutions avec l’eau du puits de Boudâ’a qui est un puits où l’on jette les cadavres de chiens, les loques souillées par les menstruations et les ordures ». Il a répondu : « l’eau est pure et rien ne l’a rend impure ».

عن أبي سعيد الخدري قال  قيل يا رسول الله أتتوضأ من بئر بضاعة وهي بئر يطرح فيها لحوم الكلاب والحيض والنتن فقال الماء طهور لا ينجسه شيء

 

327 – Ibn Abi Sa’id al-Khoudri a rapporté que son père a dit :
Je suis passé devant le Prophète au moment où il faisait les petites ablutions avec l’eau du puits de Boudâ’a. J’ai dit : « fais-tu les petites ablutions avec cela alors que l’on y jette les ordures ? » Il a répondu : « rien ne rend l’eau impure ».

عن ابن أبي سعيد الخدري عن أبيه قال  مررت بالنبي صلى الله عليه وسلم وهو يتوضأ من بئر بضاعة فقلت أتتوضأ منها وهي يطرح فيها ما يكره من النتن فقال الماء لا ينجسه شيء

 

 

 

 

 

Retour Accueil