Sunan Abi Dâwoud

 

 

 

Le livre du peignage (kitâb at-tarajjal)

4166 - ‘Aicha a rapporté :
Une femme a fait signe derrière un rideau avec une lettre dans sa main pour le Messager de Dieu. Le Prophète l’a saisi avec sa main en disant : « je ne sais pas si c’est la main d’un homme ou d’une femme ». Elle a répondu : « c’est une femme ». Il a dit : « si tu es une femme, tu devrais changer tes ongles », signifiant par là, avec du henné.

عن عائشة رضي الله عنها قالت  أومت امرأة من وراء ستر بيدها كتاب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبض النبي صلى الله عليه وسلم يده فقال ما أدري أيد رجل أم يد امرأة قالت بل امرأة قال لو كنت امرأة لغيرت أظفارك يعني بالحناء

 

4173 – Abi Moussa a rapporté que le Prophète a dit : « si une femme se parfume et passe près des gens afin qu’ils sentent son parfum, alors elle est ceci et cela », et il l’a dit sur un ton sévère.

عن أبي موسى  عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا استعطرت المرأة فمرت على القوم ليجدوا ريحها فهي كذا وكذا قال قولا شديدا

 

 

 

 

 

Retour Accueil