Sunan Abi Dâwoud

 

 

 

Le livre des rituels (kitâb al-manâsik)

1826 - Ibn ‘Omar a rapporté que le Prophète a dit : « la mouhrima (femme en état de consécration rituelle) ne doit pas couvrir son visage ni porter de gants ».

عن ابن عمر  عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المحرمة لا تنتقب ولا تلبس القفازين

 

1830 – ‘Âicha, la mère des croyants, a rapporté :
Nous allions à la Mecque avec le Prophète et nous appliquions du parfum sur nos fronts en état d’ihrâm, et si l’une de nous transpirait, cela coulait sur son visage. Le Prophète a vu cela mais ne l’a pas réprimé.

أن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها حدثتها قالت  كنا نخرج مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكة فنضمد جباهنا بالسك المطيب عند الإحرام فإذا عرقت إحدانا سال على وجهها فيراه النبي صلى الله عليه وسلم فلا ينهاها

 

1833 - Moujâhid a rapporté qu’Aicha a dit : « des cavaliers sont passés à côté de nous tandis que nous étions avec le Messager de Dieu en état de consécration rituelle. Quand ils sont arrivés à notre niveau, nous avons recouvert nos visages du jilbâb qui était sur nos têtes, et quand ils sont passés, nous l’avons enlevé ».

عن عائشة قالت  كان الركبان يمرون بنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم محرمات فإذا حاذوا بنا سدلت إحدانا جلبابها من رأسها على وجهها فإذا جاوزونا كشفناه

 

 

 

 

 

Retour Accueil