Sunan Abi Dâwoud

 

 

 

Le livre de la prière (kitâb as-salât)

641 - ‘Aicha a rapporté que le Prophète a dit : « Dieu n’accepte pas la prière d’une femme ayant (atteint l’âge) des menstrues sans un khimâr ».

عن عائشة  عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار

 

642 - Mohammed a rapporté qu’Aicha est allée rendre visite à Safiyya Oumm Talha at-Talahât et elle a vu quelques unes de ses filles. Elle a dit : « le Messager de Dieu est entré une fois dans ma chambre tandis qu’il y avait une jeune fille. Il m’a lancé un bout de tissu qui était à sa taille et dit : « coupe-le en deux, et donne à cette fille une moitié et donne l’autre moitié à la fille qui est avec Oumm Salama. Je pense qu’elles ont (atteint l’âge) des menstrues ».
Abou Dâwoud a dit : « rapporté également par Hichâm d’Ibn Sîrîn ».

عن محمد أن عائشة  نزلت على صفية أم طلحة الطلحات فرأت بنات لها فقالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل وفي حجرتي جارية فألقى لي حقوه وقال لي شقيه بشقتين فأعطي هذه نصفا والفتاة التي عند أم سلمة نصفا فإني لا أراها إلا قد حاضت أو لا أراهما إلا قد حاضتا

 

705 - Yazîd bin Nimrân a rapporté : 
J’ai vu un homme paralysé à Tabouk. Il a dit : « j’étais sur un âne et je suis passé devant le Prophète alors qu’il était en train de prier, il a dit : « Ô Allah ! Empêche-le de marcher ! » Et je ne pouvais plus marcher après ».
Sa’ïd a ajouté qu’il a dit : « il a coupé notre prière, qu’Allah l’empêche de marcher ». Abou Dâwoud a dit qu’Abou Moushir l’a rapporté de Sa’ïd qui a dit : « il a coupé notre prière ».

حدثنا محمد بن سليمان الأنباري حدثنا وكيع عن سعيد بن عبد العزيز عن مولى يزيد بن نمران عن يزيد بن نمران قال  رأيت رجلا بتبوك مقعدا فقال مررت بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا على حمار وهو يصلي فقال اللهم اقطع أثره فما مشيت عليها بعد  حدثنا كثير بن عبيد يعني المذحجي حدثنا أبو حيوة عن سعيد بإسناده ومعناه زاد قال قطع صلاتنا قطع الله أثره قال أبو داود ورواه أبو مسهر عن سعيد قال فيه قطع صلاتنا

 

 

 

Retour Accueil