Sahih al-Boukhâri

 

 

 

Le livre du pèlerinage (kitâb al-hajj)

1518 – Ibn ‘Abbâs a rapporté :
Le Prophète a dit : « c’est comme si je le voyais, une personne de couleur noire aux jambes arquées la démolira (la Ka’ba) pierre après pierre ».

عن ابن عباس رضي الله عنهما  عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كأني به أسود أفحج يقلعها حجرا حجرا

 

1519 – Abi Horayra a rapporté :
Le Messager de Dieu a dit : « la Ka’ba sera démoli par Dhou-s-Souwayqatayn qui vient d’Éthiopie ».

عن سعيد بن المسيب أن أبا هريرة رضي الله عنه قال  قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة

 

1520 – ‘Abis bin Rabî’a a rapporté :
‘Omar s’est approché de la pierre noire et l’a embrassé, puis il a dit : « je sais que tu n’es qu’une pierre et que tu ne peux être bénéfique à quiconque, et que tu ne peux nuire à personne. Si je n’avais pas vu le Prophète t’embrasser, je ne t’aurai pas embrassé ».

عن عابس بن ربيعة عن عمر رضي الله عنه  أنه جاء إلى الحجر الأسود فقبله فقال إني أعلم أنك حجر لا تضر ولا تنفع ولولا أني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك

 

1521 – Sâlim a rapporté que son père a dit :
Le Messager de Dieu est entré dans la Maison avec ‘Osâma bin Zayd, Bilâl, et ‘Othmân bin Talha, et ils ont refermé les portes derrière eux. Quand ils les ont rouvertes, j’étais le premier à entrer. J’ai rencontré Bilâl et je lui ai demandé : « le Messager de Dieu y a-t-il fait la prière ? » Il a répondu : « oui, entre les deux colonnes de droite ».

عن سالم عن أبيه أنه قال  دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت هو وأسامة بن زيد وبلال وعثمان بن طلحة فأغلقوا عليهم فلما فتحوا كنت أول من ولج فلقيت بلالا فسألته هل صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم بين العمودين اليمانيين

 

 

 

Retour Accueil