Sahih al-Boukhâri

 

 

 

Le livre des récits des prophètes (kitâb ahâdith al-anbiyâ’)

3198 – Ibn ‘Omar a rapporté :
Quand le Messager de Dieu est arrivé à al-Hijr pendant la razzia de Tabouk, il leur a ordonné de ne pas boire l’eau du puits et de ne pas se ravitailler avec. Ils ont dit : « nous avons déjà pétri la pâte avec et aussi rempli nos outres de cette eau ». Il leur a ordonné de jeter la pâte et de déverser l’eau.

حدثنا محمد بن مسكين أبو الحسن حدثنا يحيى بن حسان بن حيان أبو زكرياء حدثنا سليمان عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر رضي الله عنهما  أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما نزل الحجر في غزوة تبوك أمرهم أن لا يشربوا من بئرها ولا يستقوا منها فقالوا قد عجنا منها واستقينا فأمرهم أن يطرحوا ذلك العجين ويهريقوا ذلك الماء ويروى عن سبرة بن معبد وأبي الشموس أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بإلقاء الطعام وقال أبو ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم من اعتجن بمائه  

 

3199 – ‘Abdullah bin ‘Omar a rapporté :
Les gens sont arrivés avec le Messager de Dieu sur le territoire de Thamoud appelé al-Hijr. Ils ont pris de l’eau du puits pour la boire et pétri la pâte avec. Le Messager de Dieu leur a ordonné de déverser l’eau qu’ils ont tirée du puits et de nourrir les chameaux avec la pâte, puis il leur a ordonné de tirer l’eau du puits où la chamelle (du prophète Salih) venait boire.

حدثنا إبراهيم بن المنذر حدثنا أنس بن عياض عن عبيد الله عن نافع أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أخبره  أن الناس نزلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أرض ثمود الحجر فاستقوا من بئرها واعتجنوا به فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يهريقوا ما استقوا من بئرها وأن يعلفوا الإبل العجين وأمرهم أن يستقوا من البئر التي كانت تردها الناقة  تابعه أسامة عن نافع

 

3248 – Sa’id bin Moussayeb a rapporté :
Abou Horayra a dit : j’ai entendu le Messager de Dieu dire : « aucun des fils d’Adam ne nait sans que le diable ne le touche. L’enfant pleure bruyamment à cause du toucher de Satan, excepté Marie et son fils ». Puis, Abou Horayra a dit : « je la place, ainsi que sa descendance, sous ta protection contre le Diable maudit » (3.36).

حدثني سعيد بن المسيب قال قال أبو هريرة رضي الله عنه  سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد فيستهل صارخا من مس الشيطان غير مريم وابنها ثم يقول أبو هريرة  وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم

 

 

 

 

Retour Accueil