Sahih al-Boukhâri

 

 

 

Le livre des jugements (kitâb al-‘ahkâm)

6770-2
Zayd bin Thâbit a rapporté que le Prophète lui a ordonné d’apprendre le livre des Juifs afin qu’il l’écrive pour le Prophète. Il lui écrivais et lui lisais leurs livres quand ils écrivaient quelque chose pour lui.
‘Omar a dit, alors qu’il y avait avec lui ‘Ali, ‘Abd ar-Rahman, et ‘Othmân : « qu’a-t-elle dit ? » ‘Abd ar-Rahman bin Hâtib a répondu : « elle t’informe que son compagnon a eu des relations sexuelles avec elle ». Abou Jamra a dit : « j’étais un interprète entre Ibn ‘Abbâs et le peuple ». Certains disaient : « un gouverneur devrait avoir deux interprètes ».

باب ترجمة الحكام وهل يجوز ترجمان واحد وقال خارجة بن زيد بن ثابت عن زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن يتعلم كتاب اليهود حتى كتبت للنبي صلى الله عليه وسلم كتبه وأقرأته كتبهم إذا كتبوا إليه وقال عمر وعنده علي وعبد الرحمن وعثمان ماذا تقول هذه قال عبد الرحمن بن حاطب فقلت تخبرك بصاحبها الذي صنع بها وقال أبو جمرة كنت أترجم بين ابن عباس وبين الناس وقال بعض الناس لا بد للحاكم من مترجمين

 

 

 

Retour Accueil