Sahih al-Boukhâri

 

 

 

Le livre des boissons (kitâb al-‘achriba)

5268 – Ibn ‘Omar a rapporté qu’Omar a dit que le vin est fait à partir de cinq choses : du raisin, des dattes, du blé, de l’orge, et du miel. 

حدثنا حفص بن عمر حدثنا شعبة عن عبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن ابن عمر عن عمر قال الخمر يصنع من خمسة من الزبيب والتمر والحنطة والشعير والعسل

 

5268-2 – ‘Abd ar-Rahman bin Ghanm al-‘Ach’ari nous a rapportés : Abou ‘Âmir ou Abou Mâlik al-‘Ach’ari m’a rapporté – et par Dieu, il n’a pas menti – qu’il a entendu le Prophète dire : « il y aura dans ma communauté, des gens qui rendront licite la fornication, la soie, le vin, et jouer des instruments de musique. Et il y aura des gens sur le flanc d’une montagne, et un pauvre ira les voir pour leur demander la charité, mais ils diront : « reviens-nous voir demain ». Dieu les anéantira en les écrasant sous la montagne et transformera les autres en signes et en porcs jusqu’au jour de la résurrection ».

وقال هشام بن عمار حدثنا صدقة بن خالد حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر حدثنا عطية بن قيس الكلابي حدثنا عبد الرحمن بن غنم الأشعري قال حدثني أبو عامر أو أبو مالك الأشعري والله ما كذبني سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ليكونن من أمتي أقوام يستحلون الحر والحرير والخمر والمعازف ولينزلن أقوام إلى جنب علم يروح عليهم بسارحة لهم يأتيهم يعني الفقير لحاجة فيقولون ارجع إلينا غدا فيبيتهم الله ويضع العلم ويمسخ آخرين قردة وخنازير إلى يوم القيامة

 

5269 – Sahl a rapporté :
Abou Osayd as-Sâ’idi est arrivé et il a invité le Messager de Dieu à ses noces. Sa femme les servait et c’était la jeune mariée. Savez-vous ce qu’elle a donné à boire au Messager de Dieu ? Elle a laissé mariner dans un bol des dattes pendant toute la nuit.

حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبي حازم قال سمعت سهلا يقول  أتى أبو أسيد الساعدي فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم في عرسه فكانت امرأته خادمهم وهي العروس قال أتدرون ما سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أنقعت له تمرات من الليل في تور

 

5271 – ‘Abdullah bin ‘Amr a rapporté :
Quand le Prophète a interdit la citerne, on a dit au Prophète : « tout le monde ne peut pas trouver des outres de peau ». Alors, il leur a autorisé la jarre non enduite de goudron.

حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان عن سليمان بن أبي مسلم الأحول عن مجاهد عن أبي عياض عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال  لما نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الأسقية قيل للنبي صلى الله عليه وسلم ليس كل الناس يجد سقاء فرخص لهم في الجر غير المزفت

 

5323 – ‘Abdullah a rapporté :
Je rendais visite au Prophète pendant sa maladie et il souffrait d’une forte fièvre. J’ai dit : «  tu as une forte fièvre. Est-ce parce que tu auras une double récompense pour cela ? » Il a répondu : « oui, aucun musulman n’est affligé par un mal sans que Dieu ne lui efface ses péchés comme les feuilles d’un arbre qui tombent ».   

حدثنا محمد بن يوسف حدثنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبد الله رضي الله عنه  أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في مرضه وهو يوعك وعكا شديدا وقلت إنك لتوعك وعكا شديدا قلت إن ذاك بأن لك أجرين قال   أجل ما من مسلم يصيبه أذى إلا حات الله عنه خطاياه كما تحات ورق الشجر

 

 

 

 

Retour Accueil