Sahih al-Boukhâri

 

 

 

Le livre de l’affranchissement (kitâb al-‘itq)

2403 – Ibn ‘Awn a rapporté :
J’ai écrit à Nâfi’ et il m’a répondu que le Prophète a attaqué les Bani Moustaliq tandis qu’ils étaient insouciants et abreuvaient leurs bétails avec de l’eau. Leurs combattants ont été tués, et leurs enfants ont été pris comme captifs. Le Prophète a gagné Jouwayriyya ce jour-là. ‘Abdullah bin ‘Omar m’a rapporté cela alors qu’il était dans l’armée.

ابن عون قال كتبت إلى نافع فكتب إلي  إن النبي صلى الله عليه وسلم أغار على بني المصطلق وهم غارون وأنعامهم تسقى على الماء فقتل مقاتلتهم وسبى ذراريهم وأصاب يومئذ جويرية  حدثني به عبد الله بن عمر وكان في ذلك الجيش


2404 – Ibn Mouhayriz a rapporté :
J’ai vu Abou Sa’id et je l’ai questionné. Il a répondu : « nous sommes sortis avec le Messager de Dieu pour razzier les Bani al-Moustaliq. Nous avons capturé des Arabes et en ont fait des captifs. La séparation avec nos femmes nous pesait et nous avons aimé pratiquer le coït interrompu. Nous avons interrogé le Messager de Dieu et il a répondu : « c’est mieux pour vous de ne pas le faire. Toute âme destinée à exister jusqu’au Jour de la Résurrection viendra à exister ». 

عن ابن محيريز قال رأيت أبا سعيد رضي الله عنه فسألته فقال  خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة بني المصطلق فأصبنا سبيا من سبي العرب فاشتهينا النساء فاشتدت علينا العزبة وأحببنا العزل فسألنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة

 

 

 

 

Retour Accueil