Sahih al-Boukhâri

 

 

 

Le livre de la jizya (kitâb al-jizya)

2998 - Abi Horayra a rapporté :
Quand Khaybar fut conquis, une brebis empoisonnée fut présentée au Prophète. Le Prophète a dit : « rassemblez devant moi les juifs qui étaient ici ». Les juifs ont été rassemblés et il a dit : « je vais vous poser une question sur quelque chose, direz-vous la vérité ? » Ils ont répondu : « oui ». Le Prophète leur a demandé : « qui est votre père ? » Ils ont répondu : « untel ». Il a dit : « vous mentez, votre père est untel ». Ils ont dit : « tu as raison ». Il a dit : « me direz-vous la vérité si je vous demande quelque chose ? » Ils ont répondu : « oui, Ô Abou-l-Qâsim ! Et si nous mentons, tu nous démasqueras comme tu as fait avec notre père ». Il leur a donc demandé : « qui sont les gens du feu ? » Ils ont répondu : « nous y resterons pendant une courte période de temps, et après cela, vous nous remplacerez ». Le Prophète a dit : « soyez maudit ! Par Dieu, nous ne vous y remplacerons jamais ! » Puis il a dit : « me direz-vous la vérité si je vous demande quelque chose ? » Ils ont répondu : « oui, Ô Abou-l-Qâsim ! » Il a demandé : « avez-vous empoisonné cette brebis ? » Ils ont répondu : « oui ». Il a dit : « pourquoi avoir fait cela ? » Ils ont répliqué : « nous voulions savoir si tu étais un menteur, auquel cas, nous nous serions débarrasser de toi. Et si tu étais un prophète, le poison ne t’aurait fait aucun mal ».

حدثنا عبد الله بن يوسف حدثنا الليث قال حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة رضي الله عنه قال  لما فتحت خيبر أهديت للنبي صلى الله عليه وسلم شاة فيها سم فقال النبي صلى الله عليه وسلم اجمعوا إلي من كان ها هنا من يهود فجمعوا له فقال إني سائلكم عن شيء فهل أنتم صادقي عنه فقالوا نعم قال لهم النبي صلى الله عليه وسلم من أبوكم قالوا فلان فقال كذبتم بل أبوكم فلان قالوا صدقت قال فهل أنتم صادقي عن شيء إن سألت عنه فقالوا نعم يا أبا القاسم وإن كذبنا عرفت كذبنا كما عرفته في أبينا فقال لهم من أهل النار قالوا نكون فيها يسيرا ثم تخلفونا فيها فقال النبي صلى الله عليه وسلم اخسئوا فيها والله لا نخلفكم فيها أبدا ثم قال هل أنتم صادقي عن شيء إن سألتكم عنه فقالوا نعم يا أبا القاسم قال هل جعلتم في هذه الشاة سما قالوا نعم قال ما حملكم على ذلك قالوا أردنا إن كنت كاذبا نستريح وإن كنت نبيا لم يضرك

 

 

 

Retour Accueil