Sahih Moslim

 

 

 

Le livre du pèlerinage (kitâb al-hajj)

1305 – Anas bin Mâlik a rapporté que le Messager de Dieu est allé à Mina, il s’est rendu à al-Jamra et y a lancé des cailloux. Ensuite, il est rentré dans sa demeure à Mina et a offert un sacrifice. Puis, il a fait appeler un barbier et a tourné vers lui son côté droit et l’a laissé le raser. Après cela, il a tourné son côté gauche et il a fait de même. Ensuite, il en a donné (des cheveux) aux gens.
Abou Bakr bin Abi Chayba, Ibn Loumayr, et Abou Korayb ont rapporté : Hafs bin Ghiyâf a rapporté d’Hichâm. Par cette isnad, Abou Bakr a dit dans sa version :
Il a fait appeler le barbier et présenté le côté droit de sa tête et a dit : « commence ici ». Il a ensuite distribué ses cheveux parmi ceux qui étaient à côté de lui. Puis il a présenté le côté gauche au barbier et il l’a rasé, puis il en a donné à Oumm Soulaym. Et dans la version d’Abi Korayb : « il a commencé par le côté droit et il a distribué un cheveu ou deux parmi les gens. On lui a ensuite rasé le côté gauche et il a agi similairement, et il a dit : « c’est Abou Talha », et il en a donné à Abi Talha ».

 حدثنا يحيى بن يحيى أخبرنا حفص بن غياث عن هشام عن محمد بن سيرين عن أنس بن مالك  أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى منى فأتى الجمرة فرماها ثم أتى منزله بمنى ونحر ثم قال للحلاق خذ وأشار إلى جانبه الأيمن ثم الأيسر ثم جعل يعطيه الناس  وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير وأبو كريب قالوا أخبرنا حفص بن غياث عن هشام بهذا الإسناد أما أبو بكر فقال في روايته للحلاق ها وأشار بيده إلى الجانب الأيمن هكذا فقسم شعره بين من يليه قال ثم أشار إلى الحلاق وإلى الجانب الأيسر فحلقه فأعطاه أم سليم وأما في رواية أبي كريب قال فبدأ بالشق الأيمن فوزعه الشعرة والشعرتين بين الناس ثم قال بالأيسر فصنع به مثل ذلك ثم قال ها هنا أبو طلحة فدفعه إلى أبي طلحة

 

 

 

 

 

Retour Accueil