Sahih Moslim

 

 

 

Le livre des caractéristiques des hypocrites et la manière de les juger (kitâb sifât al-mounâfiqîn wa ahkâmihim)

2773 - Jâbir a rapporté :
Le Prophète s’est approché de la tombe d’Abdullah bin ‘Obayy et l’en a arraché. Il l’a fait asseoir sur ses genoux et cracha de sa salive dans sa bouche et il l’a habillé avec sa chemise. Et Dieu sait mieux.

عن عمرو أنه سمع جابرا يقول  أتى النبي صلى الله عليه وسلم قبر عبد الله بن أبي فأخرجه من قبره فوضعه على ركبتيه ونفث عليه من ريقه وألبسه قميصه فالله أعلم

 

2773-2 - Jâbir bin ‘Abdullah a rapporté :
Le Prophète s’est approché de la tombe d’Abdullah bin ‘Obayy comme il était dedans. Le reste du hadîth est identique.

حدثني أحمد بن يوسف الأزدي حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج أخبرني عمرو بن دينار قال سمعت جابر بن عبد الله يقول جاء النبي صلى الله عليه وسلم إلى عبد الله بن أبي بعد ما أدخل حفرته فذكر بمثل حديث سفيان

 

2781 – Anas bin Mâlik a rapporté :
Il y avait un homme parmi nous qui était des Bani an-Najjâr, il récitait la sourate al-Baqara et al-‘Imrân, et il écrivait pour le Messager de Dieu. Il s’est enfui comme un rebelle et a rejoins les gens du livre. Il a dit : ils lui ont donné beaucoup d’importance et ils ont dit : « c’est quelqu’un qui avait l’habitude d’écrire pour Mohammad ». Ils étaient émerveillés devant lui. Le temps passa et Dieu lui brisa le cou. Ils ont creusé sa tombe et l’ont enterré dedans, mais ils découvrirent, à leur grande surprise, que la terre l’avait rejeté sur le sol. Ils ont creusé de nouveau sa tombe et l’ont enterré, mais la terre le rejeta encore une fois sur le sol. Ils ont creusé une nouvelle fois sa tombe et l’ont enterré, mais la terre le rejeta encore sur le sol. Finalement, ils l’ont abandonné sans l’enterrer.

عن أنس بن مالك قال  كان منا رجل من بني النجار قد قرأ البقرة وآل عمران وكان يكتب لرسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلق هاربا حتى لحق بأهل الكتاب قال فرفعوه قالوا هذا قد كان يكتب لمحمد فأعجبوا به فما لبث أن قصم الله عنقه فيهم فحفروا له فواروه فأصبحت الأرض قد نبذته على وجهها ثم عادوا فحفروا له فواروه فأصبحت الأرض قد نبذته على وجهها ثم عادوا فحفروا له فواروه فأصبحت الأرض قد نبذته على وجهها فتركوه منبوذا

 

 

 

 

 

Retour Accueil