Sahih Moslim

 

 

 

Le livre de la chasse et de l’abattage et de ce que l’on peut manger parmi les animaux

1949 – Jâbir bin ‘Abdullah a rapporté : « on a présenté au Messager de Dieu un lézard mais il a refusé d’en manger en disant : je ne sais pas, peut-être que c’est un descendant des générations passées dont l’apparence a été changée ».

حدثنا إسحق بن إبراهيم وعبد بن حميد قالا أخبرنا عبد الرزاق عن ابن جريج أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بضب فأبى أن يأكل منه وقال لا أدري لعله من القرون التي مسخت

 

1951 – Abi Sa’id a rapporté qu’un bédouin est allé trouver le Messager de Dieu et a dit : « je vis sur un terre où abondent les lézards, c’est l’alimentation commune de ma famille ». Il n’a pas répondu. On lui a dit : « répète », alors il a répété mais il n’a pas répondu. Au bout de la troisième fois, le Messager de Dieu a dit : « Ô bédouin ! En vérité, Dieu a maudit ou montré de la colère envers une tribu des Banou Israël et les a changés en bêtes qui remuent sur la terre. Je ne sais pas, peut-être que celui-ci est l’un d’eux. Donc, je n’en mange pas et n’interdit pas d’en manger ».

عن أبي سعيد  أن أعرابيا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني في غائط مضبة وإنه عامة طعام أهلي قال فلم يجبه فقلنا عاوده فعاوده فلم يجبه ثلاثا ثم ناداه رسول الله صلى الله عليه وسلم في الثالثة فقال يا أعرابي إن الله لعن أو غضب على سبط من بني إسرائيل فمسخهم دواب يدبون في الأرض فلا أدري لعل هذا منها فلست آكلها ولا أنهى عنها

 

 

 

Retour Accueil