Al-Mouwattâ de Mâlik

 

 

 

Le livre du prix du sang (kitâb al-‘ouqoul)

1623 – ‘Omar bin al-Khattâb a tué cinq ou sept personnes parce qu’elles avaient tué un homme par trahison. ‘Omar a dit : « si tous les habitants de San’â’ avaient comploté contre lui, je les aurai tous tués ».

أن عمر بن الخطاب قتل نفرا خمسة أو سبعة برجل واحد قتلوه قتل غيلة وقال عمر لو تمالأ عليه أهل صنعاء لقتلتهم جميعا

 

1624 – Mohammed bin ‘Abd ar-Rahman bin Sa’d bin Zarâra a rapporté qu’il a entendu dire qu’Hafsa, l’épouse du Prophète, a tué une de ses esclaves qui avait utilisé la sorcellerie contre elle. Elle a donné l’ordre et elle fut tuée.

Mâlik a dit : le sorcier est celui qui utilise la sorcellerie à son compte sans qu’on ne l’utilise contre lui, il est comme celui dont Dieu le Tout-puissant a dit dans son livre : « et ils savent, très certainement, que celui qui acquiert [ce pouvoir] n’aura aucune part dans l’au-delà » (2.102). Je pense que cette personne doit être tuée si elle fait cela d’elle-même.

عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة أنه بلغه أن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قتلت جارية لها سحرتها وقد كانت دبرتها فأمرت بها فقتلت
قال مالك الساحر الذي يعمل السحر ولم يعمل ذلك له غيره هو مثل الذي قال الله تبارك وتعالى في كتابه  ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق  فأرى أن يقتل ذلك إذا عمل ذلك هو نفسه

 

 

 

 

 

Retour Accueil